就如同每个新人都要让自身切入到一个无限过去和一个无限未来那样，每一代人都必须重新发现和开辟自己的道路。

想象在理想的、善的人类世，一个园子是什么样的？

“建筑暴露于生活当中，如果它足够敏感，那么它将具有见证过去真实生活的品质。”

旧世界在应对变化中必须脱胎换骨，新的可能则在相互联结中寻找突破板结的体制的发力点。

“2018年地球超载日（Earth Overshoot Day）是史上最早到来的一次，8月份已经将这一年的生态资源份额用完。”

近六个月来，香港受困于民主抗议活动的暴力升级，自然也引发了很多人对艺术行业的关切。自10月起，香港苏富比、佳士得等秋季拍卖照常运行，蓝筹画廊正常展出，及至11月底，来自香港的一系列艺术行业新闻，更加显示出香港文化产业并未受到局势影响。

奥地利林茨电子艺术节（Ars Electronica）今年正值40周岁，既为不惑之年，却也标志着中年危机的到来。由数字革命延续而来的辉煌在即将进入新千禧第二个十年之际，从技术和艺术的双重维度中陷入了停滞和困顿。

作为一位难以被音乐、影像或演出等传统领域所界定的艺术家，吕思斯的名字可能听起来并不耳熟，但他却是首位依靠个⼈艺术课题获得英国Arts Council 基⾦（2015）的华人艺术家，以及Sky Academy Arts Scholarship 第⼆届（2013）三万英镑艺术创作基⾦得主。

4天后闭幕的第58届威尼斯双年展有着不平静的结尾。受11月12日起的洪灾影响，塞浦路斯、古巴、伊朗、伊拉克、罗马尼亚和叙利亚6个威尼斯双年展国家馆提前关闭，部分在威尼斯古城中心的双年展活动也被取消。

没有销售员的画廊还算是画廊吗？扎根香港快五年的Empty Gallery一直没有聘用任何全职的销售専员，却在柏林雇用了一位录制黑胶的技术人员，専门把Empty Gallery旗下的实验声音艺术家和乐队的作品发行成一张张的黑胶唱片。